Approche causale vs approche effectuale